En længeventet update, farvel-fest, sandwich'es, omarrangering og filosofiske tanke :-) // An update, a goodbye-party and philosophical thoughts :-)

Hej folkens!

Jeg beklager, jeg beklager meget det har været så længe siden jeg sidste har opdateret min blog her, der er virkelig bare sket meget på mange forskellige områder så søvn er blevet prioriteret over blogning de sidste par dage. Men i dag måtte det nødvendigvis blive, og det er jo heller ikke så tosset når man kan sidde på terassen i høj sol og lytte til fuglekvidren - oh life! :-)

Faktisk er der kun 11 dage til at jeg rejser - ELLEVE dage! Det er meget, meget vildt, uforståeligt og for tiden rigtig, rigtig trist *snøft snøft*. Uha da...
Men altså, på den anden side bliver det jo helt vildt spændende og super eventyr-agtigt - sådan lidt frifalds-agtigt (en ting jeg aldrig har kunnet lide.. Hmm) - og så må man jo tage tårene med, iøvrigt kan de kureres ganske godt med noget god musik og Inges kransekager:

(pic 1)

(pic 2)

Inge tog hendes kære familie med og var modige nok til at troppe op til min farvel-fest i torsdags sammen med resten af storfamilien og en enkelte af mine ligeså modige veninder - well done folkens ;-)
Anyway, her følger nogle billeder fra aftenen:

(pic 3)

(pic 4) Ned i skoven og plukke ramsløg til kartoffelsalaten :) // Picking ramsons for the potatosalad :)

(pic 5)

(pic 6) Mange kokke gør kun maden bedre her i huset :) // Many cooks only make the food better in our house :)

(pic 7)

(pic 8)

(pic 9)

(pic 10)

(pic 11)

(pic 12)

(pic 13) Min studenterbuket fra farmor og farfar :) // My graduate-flowers from my dad's parents :)

(pic 14) Jeg satte alle gæsterne i sving med at lave bogmærker til mig :D // I put alle the guest to work, making bookmarks for me :D

Fredagen stod primært på kagebaging:

(pic 15)

til aftenens beach-party med de unge i Pinsekirken, hvilket jeg ikke har nogle billeder fra, men som var enormt hyggeligt (og temmelig trist med tanken om at jeg skal rejse nu når jeg lige har lært dem at kende.. Oh well) vi fik spist en falig masse kage + sand, set solnedgangen, leget sanglege og hængt kulørte lamper op :)

Fredag blev også dagen hvor jeg præsterede at få færdiggjort alle de legatansøgninger (på nær een) som jeg kan færdiggøre nu - jeg er for god!

Dagen i dag startede med en tur til Aalborg med mor og Camilla hvor der blev nydt en sandwich fra Nadias:

(pic 16)

i det overskønne sommervejr! Desuden fik jeg købt et par shorts i B-Young (læs: brugt mit gavekort = streget endnu en ting ud på to-do-listen) fordi jeg var kommet afsted i 3/4 bukser (i den tro vi skulle i storcenteret og ikke i gå gaden) - ja, ja - det er vel også en grund ;-)

Ellers gik der et godt stykke tid i dag med at forsøge at få overblikket (hviket jeg i øvrigt stadig ikke har), tøre øjnene (med de super hyggelige klenex med hjerter på som Tigeren sælger! :)), spist en hel masse kransekage og drukket Pepsi Max (trøstespisning? NEJ! ;-)) og vasket, vasketøj (puder, dyner, tøj, bamser etc. så tingene kan blive pakket ned i fin stand).

(pic 17) Her ses så en af grundende til at jeg limer de blå sedler uden på alle kasserne.. Hehe :) // He you see one of the reasons I put on the blue paper on every box... Hehe :)

(pic 18) Omarrangering af kasserne så jeg kan komme til dem ;) // Moving the boxe around so I can reach all of them ;)

(pic 19) Kasse 4-12 :) // Boxes 4-12 :)

Alt i alt en udbytterig dag, så jeg skal nok være træt når jeg daffer i seng efter at have skypet med "Canadierne" og læst til solen går ned (hvilket den gør tidligere herude fordi vi har så mange træer.. Hehe) :-)

Men når alt det er sagt bliver der vel også lige plads til lidt filosofiske tanker i dag, hvis sådan noget ikke interessere dig er dette et hint til bare at stoppe med at læse her ;-)
Det har faktisk overrasket mig en hel del hvor trist det hele lige blev, tror lidt det var efter den dersens farvel-fest der - det blev lige så virkeligt at "jamen så ha' en god tur til Canada!" betød: "så må vi se hvor længe der går inden vi ses"... Uuhh... Scarry! Som sagt er der jo total meget "fritfalds-følelse" over det - nogen gange er det helt vildt spændende og jeg glæder mig helt vildt, andre gange kan jeg sidde midt i alt rodet og gå fuldstændig i chok fordi jeg er sikker  på at det hele ender galt..
Oh well.. Der er nogen der siger at teenagere har ret til at have kraftige humørsvigninger og overdramatiserer tingene - den tager jeg, så jeg er undskyldt ;-)
Men er det så al grund til de voldsomme udsving i mit ellers så (u)stabile humør? Eller kunne det have noget at gøre med at der er x-antal "farvel" et menneske kan klare inden for et år? Måske fordi man bruger nogle "frit-falds-muskler" som er helt og særdeles ude af træning... Who knows? - Jeg har et godt bud... Men lad os nu se om det holder stik :-)

Meen... Jeg har en familie der skyper mig lige om et øjesteblik, så jeg er den der er smuttet :)

Enjoy derude! :)

------------------------

Hey guys!

I' sorry, I'm really sorry it has been so long since I updated you last time, there has just been happening SO much in so many different areas, so I had to prioritize sleep over blogging the last couple of days. But today I really had to do iit, and it isn't so bad, when you are sitting on the terace in the sun and listening to the birds singing - oh life! :-)

There's actually only 11 days till I'm going to leave - ELLEVEN days! It's so, so crazy, unbelieveable and, for the time being, very, very sad *sobbing*... Oh...
But still... On the other side it's going to be SO exciting and very faritale and adventure-like - like a freefall (a thing I've never got the hang of... Hmm) - and then you have to take the tears along with it, the tears, btw, seems to be cured very well with some good music and Inge's kransekager (I think that's Almonds sticks or something):

(pic 1)
(pic 2)

Inge brought her whole family along, and they were brave enogh to be here at my goodbye-party this Thursday together with the rest of my extended family and one of my equally brave friends - well done guys! ;-)
Anyway, here comes some pictures from the evening:

(pic 3 - 14)

The Friday mostly consisted of baking cakes:

(pic 15)

for the nights beach-party with the young people from Pinsekirken (the Pentecostal church in Aalborg), which I don't have any pictures of, but which were SO hyggeligt (remeber the word? Like cozy, enjoyable etc.) (and pettry sad whebn you thought about the fact that I am leaving, right when I've gotten to know them... Oh well) we also ate a lot of cake + sand, watched the sunset, played games in the sand and hung up coulored lamps :)

Friday also became the day where I managed to finish all the financial aid applicationforms (except one) that I can finish at this point - I'm SO good!

Today (Saturday) started with a trip to Aalborg with Mom and Camilla where we enjoyed a sandwich from Nadias (local sandwich shop):
(pic 16)

in the very nice summerweather! Furthermore I bought a pair of shorts in B-Young (read: used the giftcard = completed one more thing at my to-do-list) because I left home wearing half-lenght jeans (I thought we were going to the mall and not the shops outside) - well... That's a reason right ;-)

Other than that I've used quite some time today, trying to gain the overview (which I still don't have), drying my eyes (with those very cute klenex with hearts on them! :)), eating lots of kransekager (Almond sticks?) and drinking lots of Pepsi Max (comfort eating? NO WAY! ;-)) and doing laudry (pilloes, blankets, teddy bears etc. so that I can pack everything in good condition).

(pic 17-19)

All in  all a very effective day, so I think I'll be tired when I reach my bed after skyping with "The Canadians" and read until the sun set (which it's doing a lot sooner here, since we have so many trees... Hehe) :-)

Having said all that, however, I think theres room for some philosophical thoughts today, if you don't find such a thing interesting, this is your hint to stop reading :-)
Is has surprised me a lot how sad everything suddenly became, I think it was after that goodbye-party, suddenly it just got so real that "but then, have a good journey to Canada!" meant: "then we'll see how long it is until I see you again"... Uhhh... Scarry! As I said theres a lot of free-fall-feelings going on here - some times it's SO exciting and I am looking so much forward, other times I find myself sitting in the middle of all the boxes and go completly in chok because I'm sure everything is going to go wrong...
Og well... Someone say that teenagers are entitled to major moodswings and to overdramatize stuff - so I'll take it and I'm excused ;-)
But is that all there is to the major swings in my otherwise very (un)stable mood= Or could it have something to do with the fact that a person can only take a certain amounts of goodbye in one year= Maybe because you use some of "free-fall-muscles" that you haven't trained... Who knows? - I have a theory... But let's see if I'm right :-)

Buut... I have a family who are going to skype me in a couple of minutes, so I'm leaving you guys :)

Enjoy out there! :)

Et par filosofiske tanker, en hyggelig søtster-date, bagning og nedpakning! :) // A couple of philosophical thoughts, a 'hyggelig' sister-date, baking and packing :)

Countdown: 14 dage - tænk engang, om to uger sidder jeg i det sidste af de fire fly der skal bringe mig til Fredericton - wow..., og selvom jeg sidder og siger det hele så fint nu, er det altså ikke gået ind på lystavlen. Min kilde (læs fysioterapuet, som selv har været Au Pair år tilbage) siger det først er efter et par uger efter man er landet man lige pludselig tænker "ARG hvad har jeg dog gjort??!!" - Haha... Men jeg tror hun har helt ret, endnu føles det bare som om, jamen jeg ved det ikke.. Som en forlænget ferie måske? Og det er det jo også, men på den anden side så pakker jeg alting ned her og siger farvel og starter på en måde "et nyt liv", så det flyver rundt med blandede følelser her, men det er der jo nok ikke noget galt i... :-)


 Dagens indhold/Forberedelsen: I dag mixer vi lige de her to sammen, eftersom det hele nærmest er gået op i et i dag - dagen har stået på alt muligt forskelligt, men startede med en tur til Aalborg med Camilla hvor vi bl.a. skulle handle ind til morgendagens farvel-fest og hente nogle af vores kære søskende -

(pic 1) Og naturligvis en tur på Jensens // And of cause had to eat at "Jensens"

(pic 2) Sådan en frokost portion ser jo ganske uskyldig ud - men hold fast hvor var vi mætte i lang, lang tid bagefter! // This lunch-meal looks innocent enough - but did we ever feel full a looong time after eating!

(pic 3) Indkøb til morgendagens farvel-fest + det løse, utroligt hvad Lidl, Bilka og Fakta x 2 kan komme op med ;-) // Groceries for tomorrows godbye party + a some ekstra, incredible how much stuff tree diffirent stores can come up with ;-)

Hjemme igen stod den på nedpakning - for som sagt er det ved at gå op for mig at to uger ikke lige frem er sæææærlig lang tid til at pakke (jeg er SÅ tæt på at fare op og pakke videre lige nu, fordi det lige gik op for mig at der kun er 13 dage imorgen - logisk? Ja, jeg ved det...) hele sit liv ned, og hvis jeg selv skal sige det (og det skal jeg jo) kom jeg rigtig langt i dag :)

(pic 4) Tingene snøres sammen så det hele også giver mening når jeg pakker det ud igen engang // The stuff get tied together so everything makes sence when I unpack it again

(pic 5) En anden nøde-ting jeg har er Lego - og jeg måtte naturligvis rekviere denne nøglering ved mit sidste besøg i Legoland :) // Another geek-thing I have is Lego - and of couse I just had to get this keychain last time I went to Legoland :)

(pic 6) Det skal ingen hemmelighed være at Pepsi Max og chokoladekiks har fået mig igennem en stor del af denne dag (et mirakel jeg stadig kan passe alle mine bukser, nu man tænker over det ;-)) // It's not going to be a secret that it is chocolate biscuits and Pepsi Max that got me through this day (a miracle all my jeans still fit me, now that you think about it ;-))

(pic 7) En af de ting der blev indkøbt i dag var rød bolcher-farve, det skulle have givet postkasse røde maregns, men noget siger mig at jeg skulle have fulgt mig egen idé og købt den rødebedefarvede farve og ikke den julerøde som ekspedien forslog, men hvad ved jeg?! - nu er der i hvert fald marengs til imorgen :) // One of the things we bought today was red food color, it was supposed to make the meringues (is that really the word?!) bright red, but I think I should have follow my own idea and bought the beetroot-red and not the Christmas-red as the clerk adviced me too, but what do I know?! - but now we have meringues for tomorrow :)

(pic 8) "Moder er i køkkenet..." og hun laver pynt til lagkagen til imorgen - // "Mother is in the kitchen..." (lyrics to a danish Christmas song) and she is making the decorations for the cake tomorrow -

(pic 9) Danske og Canadiske flag :) // Danish and Canadian flags :) (Sidenote: Danish people RELLY love flags - we use them for everything ;-))

(pic 10) Jeg tog et kig på det Canadiske vejr inden jeg gik i krig med at pakke tøj ned i forskellige kasser og poser // I took a look at the Canadian weather before I started pakking clothes in various boxes and bags

(pic 11) Først havde jeg kun planer om at pakke mit pæne tøj ned, som jo alligevel bare hænger i skabet de sidste par uger, men projektet greb hurtigt om sig og inden jeg fik set mig om havde jeg gået i gennem alt det tøj jeg ejer og har (dog minus det i vasketøjskurven)... // At first I planned on only packing my "sunday clothes", but the project expanded itself and before I knew I had looked trough all the clothes I own (not the clothes in the laundry bin though)...

(pic 12) Der blev også lige tid til at nyde aften solen og fuglene - i hvert fald ud gennem vinduet :) // I also got the time to look at the evening sun and the birds - at least through the window :)

(pic 13) Tak til Fakta for at lave disse billige, men enormt effektive kiks! ;-) // Thanks goes to Fakta for making these cheep but exstremely effektive biscuits! ;-)

(pic 14) Alt det tøj jeg besluttet mig for at jeg aldrig behøver se igen - jeg tror jeg holder udsalg til mine gæster imorgen!! Ha ha ;-) // All the clothes I decided I don't ever need to lay eyes on again - I think I'll sell it to my guest tomorrow!! Ha ha ;-)

(pic 15) Alt det tøj der skal pakket ned til jeg vender hjem igen (sidenote: Jeg har ingen anelse om hvor jeg har alt det tøj fra - og her har jeg levet i den tro at jeg ikke har særlig meget tøj, jeg er rystet! ;-)) // All the clothes I'm going to put in a box until I return home again (sidenote: I have no idea whatsoever about where I got all these clothes - and here I thought I didn't own especially much clothing - I'm shaken! ;-))

Dagens bog-nørd og Dagens Canada-fact: kommer I simpelthen til at vente med til en anden god gang :)

Dagens citat: "Hvorfor vil ingen være Klodshan, når det er ham der får prinsessen?" - Sygehuspræst, Preben Kok

Dagens nye ord: Dustsuger - og ja, det er en støvsuger! ;-)

--------

Countdown: 14 days - wow, thinsk about is, in two weeks I'm sitting in the last of those four flights which are going to take me to Fredericton - wow..., and even though I sound like it's all great and fine now, I stil haven't understood it. My source (read: fysioterapuet, which was an Au Pair herself once) says that a couple of weeks run by after you land before you suddanly think "ARG what in the world has I done??!!" - Haha... But I think she's so right, it still feels like, well I don't really know... Like an extended vacation maybe? Which it is, but on the other hand, I'm packin everything here and saying goodbye and in some way starting "a new life", so mixes feelings are swimming around here, but I don't think theres anything wrong with that... :-)

Todays contents/Preperations: Today we are going to mix these two, seince everything was just about the same today - the day was spent on a lot of different things, but started with a trip to Aalborg with Camilla where we, amongst other things had to buy groceries for tomorrows goodbye party and pick up oure dear brothers -

(pic 1)
(pic 2)
(pic 3)

Once home again I continued the packing - since, as I said, I'm beginning to understand that two weeks isn't a looong time to pack (Iøm THIS close to run up and continue packing right away, because I just realized there's only 13 days tomorrow - logic? Yes, I know...) all ones life down, and if I have to say it myself (which I do) I got a long way today :)

(pic 4)
(pic 5)
(pic 6)
(pic 7)
(pic 8)
(pic 9)
(pic 10)
(pic 11)
(pic 12)
(pic 13)
(pic 14)
(pic 15)


Todays Book-Geek and Todays Canada Fact: You are going to get these another day :)

Todays quote: Sorry about this, but this quote only works in danish... :)

Todays new word: "Dustsuger" - thats a funny word for a vacumcleaner - The danish word for vacumcleaner is "støvsuger" which means "dustswallower" - if you mix the danish and english words you get: dustsuger :-)

Sko, sko og atter sko, en skovtur og mere historie! :) // Shoes, shoes and even more shoes, a trip in the forrest and more history :)

Countdown: 15 DAGE!!!
Det var lige det vigtigste - så det blev vi nødt til at starte med i dag ;-)
Hej allesammen og velkommen til endnu et indlæg!

Dagens indhold: Dagen i dag har stået på... Ja hvad har den egentligt stået på. Jeg tager lige et par minutter og overvejer det... [5 sekunder senere]
Dagen i dag har mest indebåret kørsel og diverse ude-af-huset erinder. Den stod på frisør tid (se to-do-liste, jeg HAVDE bestilt den!), fysioterapeut-halløj, en tur på biblioteket for at tænke op af film til harddisken, en tur til Aalborg ifb. med børneafhentning, ved sammelejlighed smuttede Camilla og jeg en tur i B-young hvor jeg har et gavekort jeg gerne ville have brugt inden jeg rejser - blot for at konstaterer at det tøj der er på mode nu ikke er lavet med mig for øje - så hjemad igen ;-)
Eftersom det lige gik op for mig at to uger ikke er særlig lang tid til at få afsluttet en hel fase af sit liv (på en del forskellige måder!) skyndte jeg mig at kaste mig over:

Forberedelsen: som mest har indebåret at jeg fik færdiggjort endnu en legatansøgning (jeg kan bare ikke motiverer mig til legatansøgningsskrivning lige for tiden - alt andet er mere spændende - især:) at pakke kasser ned, hvilket var det næste jeg kastede mig over, faktisk fik jeg kun fyldt een kasse, men det gjorde jeg så også grundet - alle mine 12 par sko der ikke skulle med til Canada kom i skotøjsæsker og kom ALLESAMMEN ned i den samme kasse - jeg er temmelig stolt af mine pakke-skills.

(pic 1) Alle de sko jeg ejer :) // All the shoes I own :)

(pic 2) Find de fire par sko der skal med til Canada (dem der er på billedet ovenfor men ikke på det her) :) //Find those four pair of shoes which is going with me to Canada (they are on the picture above but not on this one) :)

(pic 3) Første nedpakning er klaret, så skal det hele bare ned i en kasse - og som sagt fik jeg det hele ned i EN kasse: Jeg er god!! ;-) // First round of packing is done, now everything just have to go in a box - and as I said I got it all in ONE box: I'm good!! ;-)

Og nu vi snakker om pakke-skills så tror jeg, jeg toppede min karrierer på det punkt, da vi skulle til Italien for to år siden og have alt vores pikpak til syv personer til en måned bag i bilen:

(pic 4)

Det blev også lige til en kort gåtur i skoven (jeg får mig aldrig taget sammen til at gå længere men ud og nyde det gode vejr skal man jo næsten :)):

(pic 5) I dag blev også dagen hvor jeg opdagede at disse blomster kan spises!! Altså blomsterne - det lillae noget! :-) // Today was also the day where I learned that these flowers can be eaten!! I mean the flowers - the purple-stuff :-)

(pic 6) Aften solen gennem træerne :) // Evening sun through the trees :)

Dagens bog-nørd: Yay! Jeg har glæder mig til den her i dag - ser I jeg er jo super nørdet, derfor må jeg også godt juble når jeg finder nye fede ting med bøger! Og det gjorde jeg i går aftes (efter mit blog indlæg faktisk). Det skulle vise sig at goodreads.com har en bogklub hvor man får "point" for at løse forskellige opgaver som løses ved at læse - f.eks. kan det give 5 point at læse en bog med en hest på coveret, 15 point at læse en bog hvor forfatteren hedder det samme (enten for eller efternavn) som ens bedste ven osv. Det er lige i min ånd - tror jeg (i hvert fald når jeg rammer et land med billige bøger!) og en god måde at få læst nogle andre bøger end dem man plejer :)
Er du også nørdet med bøger og synes det lyder som en sjov idé? (Næppe, men her er linket alligevel) : The Seasonal Reading Challenge :)

Dagens Canada-fact: Her fortsætter vi historie-undervisningen fra i går ;-) Inuitterne begyndte snart at rejse til andre dele af Canada og derfor begyndte der er opstå selvstændige sprog og kolonier. Man finder stadig tegn på meget varieret indiansk historie i Canada i dag, selvom meget af det blev ødelagt under kolonisationen. Vi tager et hop et godt stykke frem i tiden om rammer omkring 1000-1600 tallet. Næst efter nomaderne (inuitterne) var Vikingerne de første der kom til Canada, de var rejst fra Norge til Island og derfra flyttede de længere vestpå efter at Erik den Røde havde opdaget Grønland og slået sig ned der. Vikingen Bjerne Herjolfsen fik Nordamerika i sigte på en af hans ture på havet, han skyndte sig hjem og fortalte om det ukendte land. Omkring år 1000 sejlede Erik den Røde (der nu boede på Grønland)'s søn, Leif, ud for at finde det ukendte land.
Vikingernes sagaer fortæller os at han opdagede "Helluland" (Baffin Island), "Markland" (Labrador) og "Vinland". Først i 1961 faldt en arkæolog over nogle rejste fra en nordisk boplads og konkluderede at "Vinland" med al sandsynlighed var Newfoundland.
Årv et langt fact - men jeg bliver jo super klog af det her ! ;-)


Dagens citat: "Hvis du vidste hvilke farer jeg er udsat for hver dag, ville du forstå, hvorfor jeg er så glad for latter" - De tidlige Inuitter i Canada.


---------------------------------

Countdown: 15 DAYS!!!
this was the most importent - so we had to start with that today ;-)
Hey everyone and welcome to yet another post!

Todays contents: Today mostly consisted of... What did it consist of... I'm going to take a couple of minutes to think about that ... [5 seconds later]
Today mostly consisted og driving and different-out-of-the-house stuff. I went to the hairdresser (see for yourself, to-do-list, I HAd booked the time!), fysioteraput-stuff, a trip on the libary to load up on movies to put on my harddisk, a trip to Aalborg to pick up kids, while we where there Camilla and I went to B-young where I have a giftcars I really want to use before I leave - just to find out that the clothes that are "in" now isn't made with me in mind - so back home again ;-)
Since I realized that two weeks isn't that long to end a whole phase of ones life (in more than one way!) I hurried on to:

Preperations: which mostly was made up by me finishing yet another financial-aid application (I really can't seem to motivate myself to do those financial aid stuff right now - everything else is more fun - especially:) to pack boxes, which was the next thing I did, actually I only filled one box, but I did that very well - I packed all 12 pairs of shoes, which are not going to Canada, in shoeboxes and in ONE moving box - I am quite proud of my packing-skills ;-)
(pic 1)
(pic 2)
(pic 3)
And while we are on the topic og packing-skills, I think my career topped, two years ago when we went to Italy and all our stuff for 7 people for a month had to go in the back of the car:
(pic 4)
I also got the time for a short walk in the forrest (I never seem to muster the energy to walk further, but you kind of have to go outside to enjoy the good weather :)):
(pic 5)
(pic 6)

Todays Book-Geek: Yay! I have been looking forward to this one today - you see, I am really geeky, thats why I am allowed to make a happy-dance when I find new cool stuff with books! And I did that yesterday evening (after finishing the blog-post). I found out that goodreads.com has a bookclub where you get "points" for completing different tasks which you complete by reading - it could be that you get 5 points for reading a book with a horse on the cover, 15 points to read a book where the author is named the same (either first or last name) like your best friend etc. I really love this - I think (at least when I make it to a country where books are cheaper! (FYI: they cost about 35-45 american dollars in Denmark) and it is also a good way to read books you not normally would read :)
Are you also geeky with books or just thinking this sounds like fun= (Probaly not, but heres the link anyway) : The Seasonal Reading Challenge :)

Todays Canada Fact: Today we continue your history-lesson from yesterday ;-) The Inuits soon started travelling to other parts of Canada and therefor different languages and colonies began to be created. You still find lots of signs proving lots of variating Indian history in Canada today, even though a lot of it was destroyed during the colonization.
We fast-forward some years and land about 1000-1600 AC. After the Inuits the Vikings was the first people to come to Canada, they travelled from Norway to Iceland and went west from there after Erik the Red discovered Greenland and moved in there. The Viking Bjerne Herjolfsen saw Nothen America on one of this trips on the sea, he hurried home to tell about the unknown land.
The viking-sagaes tells us that he discovered "Helluland" (Baffin Island), "Markland" [= Fieldland] (Labrador) and "vinland" [= Wineland]. There should go almost 1000 years before a Archaeologist, in 1961, came across a remnant of a Nordic settlement and concluded that "Vinland" most likely was Newfoundland
Wow a long fact - but I really learn a lot here! :)
Todays quote: If you knew which dangers I am exposed to everyday, you would understand, why I love laugther so much" - The early Inuits in Canada.

Legeplads, en forsvundet forlovet og Canadisk historie // A playground, a MIA fiancee and Canadian history

Hej allesammen :)
Så er der kun
Countdown: 16 dage til afgang! //
Hi everyone :)
Now there's only
Countdown: 16 days to departure!

Dagens indhold: Dagen i dag blev brugt på at sove længe, hygge med moffe (morfar) og en tur til himmelbjerget, eller i det mindste dem legplads som man kan køre helt op til ;-) Derudover kollapsede vi hjemme og far grillede kylling til aftensmad :)

Todays contents: Today was spent by sleeping in, 'hygge' (I'm going to introduce you to this Danish word now, it means "cozy" if you look in the dictionary, but means so much more, you can own some "hyggelige" jeans, have a "hyggelig" garden and so on. 'Hygge' is more like "ejnoying life to the fullest" or something)  with Moffe (morfar) and a trip to "Himmelbjerget", which isn't really a mountain despite the name (heaven-moutain), or at least the playground you were able to drive all the way to ;-). Other than that we collapsed at home and Dad grilled chiken for dinner. :)

Marcus og morfar spiller stangtennis // Marcus and morfar playing tetherball

De små "hænger Simon til tørre" // the small ones are putting Simon in the sky

Far mod de tre yngste klan-medlemmer :) // Dad against the three smallest members of the clan :)

På vej hjem blev der også lige et stop i Vebbestrup hvor de famøse is skulle spises til en tier (Simon gav dog 14 for hans) ;) // On our way home, we just had to stop and get a icecream in Vebbestrup for 2 $ (Simon had to pay 2.80 though) ;)

Derfor kan man ikke ligefrem sige at jeg har lavet noget hvad andgår

Forberedelse: - og så alligevel, jeg har nemlig fået mit High School Diplom (længere update + billeder findes her :)) i posten i dag - oh joy! Så nu kan jeg få det lagt som bilag til mine legatansøgninger og så kan jeg komme videre med det ufatteligt kedelige arbejde (som jeg, desværre, ikke længere har en god grund til ikke at gøre) men det bliver ikke i dag, for nu står den altså på computer-hygge, udpakning, måske lidt ompakning, invitation af folk til farvel-fest og ellers bare en farlig masse læsning! Hvilket bringer os videre til:

Dagens bog-nørd: Jeg har kastet mig over "Gone with the Groom" som var en af de der bøger jeg købte for 1 dollar sidste gang jeg bestilte hjem fra Christianbooks.com (de har også en hel del bøger der ikke er religiøse :)). Faktisk er det nummer to i en serie (fandt jeg selvfølgelig først ud af da de var bestilt), men de er heldigvis uafhængige af hinanden så det går fint. Super skæg bog om en mor der hjælper hendes to døtre med at planlægge deres bryllupper, og to uger før den enes bryllup forsvinder hendes forlovede - knap så godt. Så moren, som er på overlov fra hendes "crime-solver"-job kaster sig over projektet og forsøger at finde ud af hvad der er sket.
Normalt foretrækker jeg bøger hvor jeg kan identificere mig mere med hovedpersonen (hvis nu den f.eks. var skrevet fra dattens synspunkt istedet for morens), men den her er altså et hit anyway :)

Dagens Canada-fact: Man mener at de første mennesker kom til Canada for mellem 20.000 og 40.000 år siden, de var Inuitter (vel sagtens dem vi kalder eskimoer eller grønlændere i dag) og vandrede fra Sibrien over Beringsstrædet. De udviklede en overlevelsestaktik som stadigvæk overrasker arkæologerne, hele deres dagligdag gik med overlevelse. De sad ved huller i isen med et spyd og ventede på at fiskene kunne komme forbi så de kunne slå dem ihjel og få mad, delvist fordøjet lav i rensdyrenes mave var en delikatesse og blev nydt sammen med spæk, kød og fisk - ofte råt for at få mest muligt næring. Når føden slap op et sted flyttede familien videre, som regel på slæder af frosne huder eller frossen fisk som kunne spises undervejes.
Sidenote: Inuitten havde næste 100 forskellige ord for sne, men intet ord for leder. Lederskabet tilkom den samlede gruppe.
Jeps - så fik i lige lidt historie undervisning om Canada med i prisen :)

Dagens citat: "Vi ser ikke tingene som de er. Vi ser dem som vi er" - Talmut

----------------------------- //

You can't say I have done something about:

Preperations: - but still, I got my high School Diploma today (a longer update + pictures are availible in danish only; here :)) in the mail today - oh joy! So now I am able to start copying them to my financial aid aplications and no longer has a valid excuse not to do the boooring work. But that's not going to be today, since I am going to 'hygge' with my computer, unpack, maybe do a little re-packing, invite people to goodbye-party and just reas, read, READ! Which brings us to:

Todays Book-Geek: I started reading "Gone with the Groom" which is one of those book I got for a dollar last time I ordered books from Christianbooks.com (they have a lot of non-religious books too :)). It's actually number 2 in a series (of cause I only reallized this after I ordered the books), but they dosn't need each other to be understandable, which is good. A really fun read about a mother who help her two daugther plan their weedings, two weeks before one of the girls weddings the groom goes MIA - not soo great! So the Mom, who is taking a break from her crime-solving job starts searching for her daugther groom. Nomaly I prefer books where I am able to identify myself with the maincarakter (if the daugther had tld the story instead of the mother for instance), but this is a good book so I don't really mind :)

Todays Canada Fact: People say that the first people got to Canada between 20.000 and 40.000 years ago, they were Inuits (I think that's who we would call either eskimos or Greenlanders today) and they walked from Siberia. They developed a survival-tactic which still surprises the archaeologists, there whole everyday was spent on surviving. They sat by holes in the ice with a spear and waited for fish to pass by so they ´could get some food, half-digested food from the raindeers stomach was a treat and was enjoyed together with fish, blubber and meat - almost always raw to get most nutrition. When there wasn't anymore food left the family moved, normally on sledges made by frozen hides or frozen fish, which could be eaten while they travelled.
Sidenote: The Inuites had almost a hundred different words for "snow" but no word for "leader". The leadership was shared in the group.
There you got some Canadian-history in the price :)

Todays quote: "We do not see things as they are. We see them as we are." - Talmut

En dag i Legoland, obligatorisk læsning og vise ord :) // A day in Legoland, obligated reading and wise words :)

Hej allezusammen :)
Allerførst: forbered jer på et "onslaugth" af billeder ;-) //
Hi everyone :)
First, prepare for an onslaught of pictures ;-)

Dagens indhold: For dagen i dag er gået til Legoland (læs: ufatteligt tidligt op!) som sådan en slags "farvel-hygge-tur" med min kære familie, på trods af temmelig meget regn var det bare hyggeligt :) Her følger en mini-billed-serie :)
The days contents: For today we went to Legoland (read: getting up very early!) kind of like a "goodbye-having-a-nice-time-trip" with my dear familie, inspite of a lot of rain it was really nice :)
Here comes a mini-picture-thing :)

(pic 1) Den rare pirat hilser os hver gang vi kommer, for 15 år siden og i dag // the nice pirat greet us everytime we come, 15 years ago and today

(pic 2) Så skal der køres i pirat-kopperne // Taking a ride in the "pirat-cups"

(pic 3) Så er der dømt gruppebillede og candy-floss // here we have a groupshot and candy-floss

(pic 4) Mount Rushmore i Legoklodser, Lego offentligtgjorde, for ikke så længe siden, at figurene faktisk blev bygget ved et tilfælde, efter at der skete en eksplosion i den hal hvor de opbevarede sandfarvede lego-klodser til et andet projekt. De har ikke villet fortælle det før nu, fordi de ikke troede folk ville tro dem, men for nyligt kom de frem til at når folk tror på Big Bang kan de vel også tro på dette! - Nice one :-) // Mount Rushmore in Legos, Lego told, not so long ago, that the figures actually was build by an acident, after an eksplosion in the hall were they stored sand-coulored legos for another project. They didn't want to tell about it before, since they didn't thought people would believe them, but recently they decided, if people can believe in Big Bang they can believe this to! - Nice one :-)

(pic 5) Frihedgudinden med 1.4 millioner Legoklodser :) // Statue of Liberty with 1.4 million Lego bricks :)

(pic 6) Gæt et slot // guess a Danish castle

(pic 7) H.C. Andersen læser højt // H.C. Andersen is reading aloud

(pic 8) Mælkeproduktion i Lego // From Cow to Milk in Legos

(pic 9) "Havet er skønt, havet er skønt..." (fra Ariel) // "Under the sea, under the sea..." (from Ariel)

(pic 10) Simon og Marcus snakker med Krabben // Simon and Marcus talks with the Crab

(pic 11) Vi fanddt fine fisk i Lego-Atlantis // We found some amazing fish in Lego-Atlantis

(pic 12) Og en søhest // And a seahorse

(pic 13) Marcus blev ædt af en haj // Marcus got eaten by a shark

(pic 14) Musikinstrumenter i Lego // Music instuments in Lego

(pic 15) Indiana Jones på flugt // Indiane Jones on the run

(pic 16) Marcus og far gør klar til at skyde farver i "Templet" // Marcus and Dad is getting readu to skoot coulors in "The Temple"

(pic 17) Brandslukning // Turning off the fire

(pic 18) Et forsøg på at få branmanden ned fra træet // trying to get the fireman down from the tree

Aftensmaden blev indtages hos mormor og morfar hvor vi lige p.t. befinder os og hygger for vildt! Derudover nåede jeg lige at få snakket med de kære Canadier, hvilket kan være lidt vanskeligt med tidsforskellen og alt det :) // We ate dinner at my Grandparents where we still are and having a very nice time! Other than that I squized talking witht the dear Canadians in, which can be a little difficult - timedifference and all :)

Countdown: 17 dage!! // 17 days!!

Dagens bog-nørd: Jeg er gået i gang med Pride and Prejustice, hvilket også er en af de der must-read-bøger :), jeg er ikke så mega meget fanget af den slags heller, men siden Erynn Mangum bliver ved med at referere til dem i hedes bøger så tænker jeg at jeg hellere må få læst noget Jane Austin (intertekstualitet og alt det der ;-)) Og en anden ting jeg også har i tankerne når jeg forsøger at kæmpe mig igennem det ikke-helt-så-nymodens-engelske-sprog i den er at jeg har set en bog der hedder "Jane Austin ruined my life" (Jane Austin ødelagde mit liv) som jeg super godt kunne tænke mig at læse, men jeg tænker at for at få det fulde udbytte må jeg i det mindste være bekendt med Pride and Prejustice (Nårh ja, den hedder Stolthed og Fordom  på dansk) og Emma, og nok også Sense and Sensibility hvis jeg orker mere, inden jeg kaster mig over den anden bog.
Oh well.. Lang forklaring - Man skal jo leve op til sin titel som nørd! ;-) //

(pic 19) En anden ting er at min mor mener jeg har mange bøger med til to dage - men seriøst? Når man nu ikke lige ved hvad man får lyst til at læse?! :) // Another thig is, my Mom thinks I have a lot of books with me for only two days, but seriosly - who know what you want to read?1 :)

Todays Book-Geek: I started rading Pride and Prejustice today, which is also one of thoese must-read-books :), I don't really get captured by those kind of books either, but since Erynn Mangum keeps refering to then in her books, I thought I better read some Jane Austin (intertekstuality and all ;-)) And another thing I also have in mind when I try fighting throught hat not-so-morden-english in the book, is that I have seen a book called "Jane Austin ruined my life" which I really want to read, but I think, to get most out of it I better, at least, get to know Pride and Prejustice and Emma, and maybe Sence and Sensibility, if I can take more, before I start the other book.
Oh well.. Quite a story - you have to act like a Nerd when they say you are one ;-)

Dagens Canada-fact: Canadas motto er: A Mari Usque Ad Mare (det er latinsk og betyder: Fra hav til hav) - en anden sjov ting er at Canada har et meget broget folkefærd med mennesker fra alle tænklige kulturer og nationaliteter, faktisk betegnes kun 32,2 % af de 34,4 millioner mennesker der bor i Canada som Canadiere. //
Todays Canada-fact: Canadas motto is: A Mari Usque Ad Mare (it's Latin and means: From ocean to ocean) - another fun thing is that Canada has very diverse people with people from many different cultues and countries, actually only 32,2 % of the 34,4 millions who live in Canada is described as Canadians.

Dagens citat: "Du kan ikke finde en kop the der er stor nok eller en bog der er lang nok til at passe til mig" C.S. Lewis - Er vild med den mands tankegang (han er undskyldt siden de jo ikke havde Pepsi Max dengang ;-))
Todays quote: "You can't get a cup of tea big enough or a book lang enough to suit me." C.S. Lewis - Love that guys way of thinking (he is excused since they didn't have Pepsi Max back then ;-))

Men jeg er den der er smuttet under dynen med min mega u-handy computer (hvorpå min gratis udgave a Pride and Prejustice er) - jeg siger jer mit første køb i Canada (næst efter badetøjet bliver en Kindle!) :-) // But I am heading under the covers with my not-so-handy computer (where my free copy of Pride and Prejustice is) - I tell you, the fist thing I buy in Canada (after the swimming stuff is a Kindle!) :)